August 6th, 2007

I am a bird

Редкое... вокальное.

Когда Жак Брель спел «Ne me quitte pas», Эдит Пиаф сказала, что мужчина не должен петь такие слова... но мне кажется, зря уж она так, тем более, что раннее исполнение Бреля какое-то совершенно легкомысленное, что ли (можно найти на ютубе) — ни к чему никого не обязывающее. Потом было много всяких других исполнений, и того же Бреля, и женских, и мужских — у некоторых выходило весьма душевно. Песню перевели на несколько языков, и из английского варианта — "lf you go away" — понятно, что клюнули на мелодию, а текст поставили совершенно другой, — вышла обычная попса.
Были ли у кого-то ещё такие ассоциации — не знаю, но куда более старый русский романс «Не уходи» — о том же, хотя слова его совершенно другие. Его поют и женщины, и мужчины, и при том, как это обычно бывает при исполнении наших романсов, каждый по своему доносит текст до слушателя, меняя слова, а иногда и целые фразы... — мне никогда не нравится мужское исполнение.
Ночью по «Радио Классик» изредка передают этот романс в невыразимо прекрасном исполнении — женском, конечно...
Знать бы, кто поёт... Исполнение то самое, из-за какого и любишь наши романсы до слёз.
Collapse )
То, что удаётся иногда услышать случайно, либо того же удручающего уровня и никак не впечатляет, либо это кто-то несомненно талантливый, но и столь же неизвестный. Потому что дар Природы, как только он становится предметом отношений купли-продажи, рано или поздно теряет почти всё своё очарование... А нынче то известны и транслируются только те, кто выставлен на рынок... с копирайтами, трейд-марками, брэндополитиками и всем таким...
Птица

Блеск и треск антифы.

Ещё парочка припёрлась самовыразиться и поучить меня своей брэндополитике: Collapse )
Курсив и подчёркивания мои. Господа «антифа» даже не поняли того, что мой текст написан как раз про то, что все уже в курсе их работы и того, кого пиарят по тв и с их активной помощью. А то, как они понимают нацизм и фашизм — это вообще песня, конечно... надо же, как им мозги провинтили качественно, а ну, вдруг, люди решат, что фашисты — это не «скины»™ с «бонами»™ и пр. гопота, не «бородатые дядьки в пиджачках», а те, кто ими рулят финансово или полномочно... Политтехнологи нынче, после кампании с «красно-коричневой угрозой», решили теперь крутить гопоту под брэндами «фа»/«антифа». И все роли распределены. Одни создают тонтон-макутов, да и сами с удовольствием побивают в КПЗ любого не внемлющего их линии, а другие воодушевлённо раскручивают как политическую силу креатуру первых, — кто этой проблеме только поверхностно удиляет влияние, от погрома до погрома, от убийства до убийства. Ну да... теперь можно не сомневаться, что они помогают тем, кто поверхностно уделяет внимание. А возраст и уровень образования помощников с обеих сторон позволяет иметь их с минимальными финансовыми затратами, что опять же, несказанно повышает рентабельность работы с массами...
UPD: ох.. они ещё и врут, и выкручиваются!