October 11th, 2010

soft agression

Колониальные вести.

Есть такой мем — Collapse ) и он меня несколько раздражает. Но вот когда я читаю про автоматический майнинг синонимов, то думаю примерно то же самое. Меня умиляют выражения «сделать тайминг» (распланировать время), «вэлкам пати» (или без транслитерации и непосредственно — «welcome party») и пр. т.п..

Самое занятное, что первые симптомы колониального менталитета я наблюдала не в кругу своих знакомых, а по зомбоскопу (который в принципе то отсутствует по месту моего постоянного проживания) — родители как-то обратили внимание и попросили перевести слово, которое выдала диктор в вечернем выпуске новостей по центральному каналу, не ошибусь, если это был «Россия».
Теперь результаты практически поголовной перепрошивки лексикона публики наблюдаю ежедневно. И не от того это происходит, что для новых слов нет аналогов, а из-за разжижения мозгов — точно. Потому что когда человек деградирует, то первой разлагается его речь. Пример алкоголиков, а также публики, клинически нуждающейся в мате, (простите уж, если кого обижу) тому наглядное доказательство.

А если колониальный офисный планктон слегка задеть, то он начинает издавать такое характерное амбре… Ну вот, собственно, см. ссылку.

P.S. К слову о русских IT-шниках. Внутри страны у них самая грязная речь, и если сравнить с нашими же ребятами, но работающими за границей, то говорят последние, почему-то, куда чище. Видимо, мозгов и правда утекло много. Выше какого-то критического значения, за которым уже всё весьма печально.