September 17th, 2017

I am a bird

Мы это все понимаем, но не говорим вслух…

Что «Аватар» — это на самом деле правдивая история про белого мужчину, который прожил пол-жизни среди неправдивых (untrue) белых людей, зато образованных, воспитаных чтить ценности цивилизации (our values) и т.д., но он оказался на войне в Африке, проник к чёрным под видом доктора узнать про месторождения каких-нибудь минералов там, но внезапно понял, что оказался среди людей куда более true, влюбился в чёрную женщину и, хотя белые продолжили свою войну, он их бросил и остался со своими — теми, кто были ему больше свои, потому что они оказались больше true.

Потому что ненастоящие, неправдивые люди (untrue people) никогда не могут быть своими по определению.