March 3rd, 2018

I am a bird

Хроники деградации (краткая рецензия на животное понятие о собственности)

Здесь автор начищает, что после съедения яблока, оно попадает в собственность съевшего.

К сожалению, тема дальнейшего пути оного яблока не раскрывается, но любой владеющий английским на уровне непринуждённого общения с аборигенами, не может не вспомнить:
you can't have your cake and eat it
=
ты не можешь съесть свой тортик и иметь его при этом
— смысл этой (довольно часто употребимой) идиомы состоит в том, что как употребимое вовнутрь исчезает там бесповоротно, так и есть вещи, которые не могут случаться одновременно потому что есть необратимые или несовместимые процессы/события.