June 29th, 2019

cat

У Гугла началась деменция… Что-то рановато!

Попалось в твиттере, стала проверять… офуеть.

Это то, что видят западные пользователи — проверено через Хром, западный ВПН:
Collapse )
Это то, что видят они же, но если открыть incognito tag в Хроме, западный ВПН:
Collapse )
А это то, что видно из России, если начать запрашивать то же самое:
Collapse )

Supplements — это всё, что может добавляться дополнительно к питанию для улучшения состояния здоровья — например, рыбий жир, мультивитамины, какие-то даже специи.
А дополняющие питание особо полезные ингредиенты снижают потребность в медикаментах и, о ужас, их потребление, — что крайне нежелательно для Фармы.
Кстати, недавно на Западе пошла мощная кампания о бесполезности куркурмы, буквально дискредитация этой небезвинной специи (естественный антисептик и бактериофаг) — можете посмотреть вики-войны по Turmeric.
Ну а что в штатах недавно приняли билл, который подтверждает права органов опёки и полиции отбирать детей у родителей, если те не хотят их прививать — это, вы, наверно, уже в курсе.

Вот здесь по Гугль инсайд — оч. интересное видео, не смотря на любительский стиль компоновки и сопровождающего текста, типа it'll make you scared и т.п. штампы, которые почему-то оч. любят в западных медиа и чем их публика заражена довольно заметно.

Зато посмотрите хотя бы на физию Jen Gennai, где-то на 20сек — ихняя глава «Ответственных инноваций» — Responsible Innovation (!!) — тётка на столько же туповата в речи, насколько и внешне.
Неудивительно, что у них там уже прорегресс дошёл до стадии algorithmic unfairness и т.п. охренепупительных концептов.

К сожалению, видео только на английском, субтитры, точнее аннотация, только отрывочно есть, сам сервис видео-хостинга BitShute довольно ещё сырой, но туда (пока…) можно перенесить всё, что вычищается с ютуба.

И в ту же тему — если вы ещё мечтаете работать в какой-либо Великой Западной Компании — см. обалденый текст товарища из Новой Зелландии (во всяком случае так у него в профайле), немного цитат в почти автоматическом переводе на русский.
Collapse )
Эссе абсолютно необходимо для перевода на русский полностью! Но попозже…