- As we became drunker, Mr. Brin indulged a few questions not related to Google. What did he think about the Middle East? Not interested: "They'll keep on at each other until they get tired," he said of the antagonists. One of us was about to travel in Russia. Did he have any advice? "Bring a bodyguard." Russia could now produce nearly as much oil and natural gas as the entire Persian Gulf. What were the geopolitical implications? "Russia is Nigeria with snow. Do you really want a bunch of criminal cowboys controlling the world's energy supply?"
- Когда мы стали пьянее, мистер Брин позволил себе ответить на несколько вопросов, не касающиеся Google. Что он думает о Ближнем Востоке? Ему это не интересно: "Будут продолжать противостояние, пока не надоест", — сказал он о противоборствующих сторонах. (странно это слышать от Брина, семью которого из России выгнал антисемитизм, — прим. редакторов означенной рассылки). Один из нас собирается в Россию. Дадите ему совет? – "Возьмите с собой телохранителя". В России сейчас может добываться нефти и газа столько же, сколько во всем Персидском Заливе. Каковы геополитические последствия? – "Россия – это Нигерия в снегу. Вы правда хотите, чтобы шайка криминальных ковбоев контролировала энергоснабжение мира?"
Странно то, что ашмановские интернетчики (слово «специалисты» тут неуместно) такие квасные патриоты — основное возбуждение их вызвали слова Брина про «Нигерию в снегу» — так эти слова уже не далеки от истины, и пока что всё идёт к тому, что в перспективе будут вполне объективны. И, одновременно, странно то, что сии интернетчики позволяют себе такие комментарии слов Брина в чисто деловой рассылке. Даже если его семья выехала из России (точнее, из Москвы) по причине антисемитизма (точнее, по американской программе иммиграции для лиц с еврейскими корнями), то с чего ради Брин должен иметь произраильские политические убеждения и ему надо принять обязательно сторону Израиля в конфликте на БВ?
Если контора Ашманова основалась из откусанных средств тех, кто когда-то финансировал из Израиля Рамблер в лице Носика и К. — это её личная проблема. Не надо декларировать её публично, да ещё и таким образом. Кое-кому, как известно, контрибуций не платят, не смотря на число наклонов и попыток натереть штиблеты хозяину или стукнуть ему о том, как кто-то должен его любить, но не любит...
