JesCid (jescid) wrote,
JesCid
jescid

Categories:

Кафка

— I've tried to write nightmares, and you've... built one.
— You have your tools, I have mine. But we are men of vision, you and l. That's what sets us apart from the great faceless mass.
— Faceless? There's a face! What will you say when the great faceless mass comes calling... on its own initiative? What will you say to them?
— A crowd is easier to control than an individual. A crowd has a common purpose. The purpose of the individual... is always in question.
— But you'll never, never reach a man's soul... through a lens.
— That depends on which end of the microscope you're on.

— Я пытался писать кошмары, а вы... создали кошмар.
— У вас есть свои инструменты, у меня свои. Но мы люди воображения, вы и я. Это то, что отличает нас от огромной безликой массы.
— Безликой? Вот же лицо! Что вы скажете, когда огромная безликая масса призовёт вас... по собственной инициативе? Что вы скажете ей?
— Толпу легче контролировать, чем одного человека. Толпа имеет общую цель. Цель человека... всегда под вопросом.
— Но вы никогда, никогда не достигнете душу человека... через линзу.
— Это зависит от того, с какого конца микроскопа вы находитесь.

Фильм есть на рутрекере, перевод только закадровый с очень плохим звуком, так что смотреть лучше на английском или с другой русской озвучкой.
Tags: uk
Subscribe

  • Все забыли про космос?

    Ведь сейчас яркие светлые ночи без облаков! Днём уже не видно, но вечером ещё видно сразу после захода Солнца. И если на числепитель поставить…

  • Онлайн обучение и ахтунг

    По работе прислали ссылку вдруг почему-то на зум *), а не на гугл-хэнгаутс, как это было модно ещё год назад. Там ссылка — просто число на сайте…

  • Как интересно…

    Министр спорта просто нищеброд какой-то… вице-премьер Юрий Трутнев — 180 млн руб.; вице-премьер Дмитрий Чернышенко — 432 млн 323 тыс. руб.; министр…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments