JesCid (jescid) wrote,
JesCid
jescid

Category:

Годный сериал

— Which means the shots were fired from the grassy knoll, metaphorically speaking.
= Это значит, что выстрелы были выпущены с заросшего травой холмика, метафорически выражаясь
Из того же «Касла» (стыдно признаться, да… но он того стоит.
Что за аллюзия?

Гуглим JFK grassy knoll. На русском материалы по теме достаточно полно собраны тут (и далее по сайту).

Тема Америки для американцев тоже обставлена зачётно. Натан к 7му сезону уже совсем почти не торт, но Стана Катик всё равно обалденная.
Tags: cinema, culture
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments