JesCid (jescid) wrote,
JesCid
jescid

Капиталисты тыкают чаще…

Вообще говоря социализм ни при чём. Но почему-то часто действительно так случается, что чем более персонаж культурно, т.ск., льнёт к капитализму, тем проще ему тыкать по умолчанию.

Капитализм и принятие его обескультуривает.

Повсеместное тыкание стало уже неотъемлемой культурной чертой (новых) русских и вообще РФ, начиная где-то со времён меченого, когда вдруг это полезло из ящика. Артисты, говорящие головы, т.н. богема, журнаглисты стали тыкать публично др. другу и собеседникам, типа они такие демократичные. Канал «Культура» ныне туда же — а воспринимаются же как из хамского сословия тогда сразу. Пусть и пианист/режиссёр/мировая знаменитость™.
И в рабочем общении сейчас в РФ оч. быстро на «ты» переходят.

В самолётах я легко могу разговориться с соседями по перелёту и, т.к. мне пока ещё дают много меньше лет, чем это реально, — то те, кто младше, часто предлагают перейти на «ты» (соглашаюсь, конечно), а ровесники или тем более те, кто старше — по-моему, ни разу ещё не было. У нас ещё сохраняется по умолчанию обращение на «вы» к незнакомым в частных контактах.
Французы, по-моему, стали тыкать чаще, чем это было раньше, но иногда всё же обращаются в ответ на «вы» тоже.
Но испанцы сразу тыкают, всегда.

И это особенность латинского мира (Лат. Америка) — обращение только на «вы», а испанцы и португальцы, в языке у которых сохранилось почти рудиментное для них «вы», оч. редко так обращаются, разве что некоторые врачи, гос. служащие — исключение. И в целом это их постоянное тыкание как-то неприятно, задевает.
Пусть у латиносов «вы» (usted/você) фактически полностью заменило «ты», но ощущения хамоватости и бескультурия собеседеника нет (как это часто с испанцами кажется), не могу даже объяснить почему.
М.б. потому, что испанцы попадаются какие-то уж очень нахрапистые или по тому же, что в неамериканском английском you — тоже скорее «вы», чем «ты».

Латиносы вообще как-то боле тяготеют к социализму, независимо от данного политического строя в конкретной стране — они ж всё время там пытаются отделаться от капитализма, который у них оч. прочно ассоциирован с колониализмом и иностранным давлением. Штаты им за то регулярно проряжают ряды и тратят бешеные ресурсы на индоктринацию в нужном направлении — но они всё туда же.

В начале 2000-х в мск пришлось немного поработать по заказу для одной компании, сидя у них в офисе целый день где-то месяц ежедневно, работодатель у меня был другой.
Там сверху был распорядок — вне стен организации можете друг другу тыкать, но рабочее обращение к коллеге только на «вы», мат запрещён. ЕМНИП, мат чуть ли не карался штрафами, если начальство услышит.
Надо сказать, что атмосфера у них там была приятная в целом, много приятнее, чем на моей основной работе — и, думаю, вот это указание сверху по поводу «вы» было одним из определяющих.
Tags: capital, culture, sociology
Subscribe

  • Жутечка какая…

    Почта тоже теперь не наша, значит… Но я уже знаю, что кое-где эту форму постесняются одевать. РоSS-Гвардия: Шевроны: С гербом тоже ой……

  • Куда девать царственных особ, пока/если нет масс-культа

    Культ королевы с её двором, отпрысками и приживальщиками в Британии потому и возделывают — чтобы не так то легко было монаршую клику прихлопнуть или…

  • Герр Сарай и его творчество

    Наёмная немцами журнатутка из литературного института выпуска 1994 года labas (т.е. сарай), оказывается, до сих пор трудится не продыхая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Жутечка какая…

    Почта тоже теперь не наша, значит… Но я уже знаю, что кое-где эту форму постесняются одевать. РоSS-Гвардия: Шевроны: С гербом тоже ой……

  • Куда девать царственных особ, пока/если нет масс-культа

    Культ королевы с её двором, отпрысками и приживальщиками в Британии потому и возделывают — чтобы не так то легко было монаршую клику прихлопнуть или…

  • Герр Сарай и его творчество

    Наёмная немцами журнатутка из литературного института выпуска 1994 года labas (т.е. сарай), оказывается, до сих пор трудится не продыхая…